Ist das ein Bug, ein Feature oder ist es halt so?

Nein.Ist das ein Bug...
Ja. Du kannst die Kategorie ein und ausschalten und in den Einstellungen an die entsprechende Position verschieben.... ein Feature ...
Das die Kategorie nicht mehr in der ersten Spalte erscheint, ist dem neuen Feature "Springe bei Eingabe eines Buchstabens zu dem ersten entsprechenden Datensatz" geschuldet. "Bezeichnung" ist jetzt links festgesetzt.... ist es halt so?